上海芭蕾舞团艺术总监、上海市文学艺术界联合会副主席、上海市舞蹈家协会主席、国家一级演员 Artistic Director of Shanghai Ballet, Vice Chairman of Shanghai Federation of Literary and Art Circles, Chairperson of Shanghai Dancers Association, National First-class Performer

国家一级演员、上海戏剧学院舞蹈学院名誉院长 National First-class Performer, Honorary Dean of the School of Dance at Shanghai Theatre Academy

国家一级演员、上海戏剧学院舞蹈学院副教授 National First-class Performer, Associate Professor of the School of Dance at Shanghai Theatre Academy

现代舞编导，教育者，任教于德国、奥地利、波兰、意大利等欧洲多所大学，EGP艺术负责人 Modern dance choreographer and educator, having taught at many European universities in Germany, Austria, Poland, Italy and other countries，art director of EGP

匈牙利舞蹈大学副教授，欧洲中央舞剧院艺术总监 Associate Professor at the Hungarian University of Dance, Artistic Director of the Central European Dance Theatre

著名欧洲现代舞先驱，编导，教育者，欧洲多所大学执教 Renowned European modern dance pioneer, choreographer, educator, taught at multiple European universities